| ■ 今朝のカハラ |
| UpDate:2007-09-30 12:51:57 |
 午前８時３０分までは、ロビーには無料のコーヒーと紅茶が用意されていますので、お迎えの車が来るまでの暫くの間、お客様とコーヒーをご一緒しましたが、ワイキキとは車で十数分の距離しか離れていませんが、ゆっくりと時間が流れて行くようで、トヨタ自動車の大コンベンションや、９月３０日開催のホノルル・センチュリーライドに参加される方々で、大賑わいのワイキキとはまるで別世界のようでした。 こちらのお客様は、結局一度もワイキキにお出かけになることもなく、２度ほどホテルが貸し出している自転車で気晴らしに近くのカハラモールまでサイクリングをお楽しみになった以外は、ずっとホテル内でのんびりお過ごしになったそうですが、ホテル内のスパやドルフィンのプログラムにも参加され、かなり充実した滞在だったとお喜びでした。 ザ カハラ ホテル＆リゾ－トへのご宿泊ツアーはこちら http://www.aloha7.co.jp/search.php?hotel=KM |
| ■ 今度は、ブルーエンジェルス |
| UpDate:2007-09-29 14:28:35 |
 １０月１３日（土）と１４日（日）の両日、天国の海ツアーなどで最近話題のカネオヘにある米海兵隊の基地で、「ブルー・オン・ザ・ベイ( Blues on the Bay) 」エアーショーが催されます。 米海軍のアクロバット飛行チームのブルーエンジェルスがメインイベントですが、それ以外にも、第二次世界大戦時代のものから現在の最新鋭までの戦闘機や、輸送機、ヘリコプター、新旧の兵器類などの展示や、デモフライトも予定されていますので、そちら方面のマニアの方（私も含まれますが）は必見です。 詳しいスケジュールなどは、下記のサイトでご確認いただくとして、会場が基地の滑走路が中心となりますので、天気が良ければ下からの照り返しも厳しいものとなりますので、帽子やサングラス、日焼け止めなどは必携となります。 過去の私の経験からすると、ブルーエンジェルスのスケジュールに合わせて出かけたりすると、渋滞に巻き込まれて、結局車の中でジェット機の轟音だけを楽しむことになりますので、他のイベントも余裕で楽しめるように早めにお出かけになることをお勧めします。 駐車場も充分ありますが、遅く出かけると、とんでもなく遠い場所に駐車するはめになり、辛いことになりますので、お気を付けください。 http://www.mcbh.usmc.mil/Airshow/ |
| ■ バイオエタノール |
| UpDate:2007-09-28 14:12:43 |
 ところが、給油のためにガソリンスタンド（こちらではガスステーションといいます）にいつものように立ち寄ると、見慣れたポンプには、よく見ると「エタノール１０％含有」の表示があるではありませんか。 あれれと、ハワイでは、いつの間にエタノールを混合し始めたのかと調べてみますと、２００６年４月に１０％のバイオエタノールをガソリンに混合するという州法が成立しており、ニュースにもなったはずなのですが、まったく認識しておりませんでした。 毎朝我が家では、ずっとテレビの英語のニュースが流れていますが、英語の理解力から、関心のあるニュースの触りの部分しか頭に入らず、理解できないものはそのまま素通りとなってしまいますので、たぶん、その素通りニュースだったものと思われます。 しかし、私の周りでは、このバイオエタノールが話題になったことは、一度もありませんでした。 |
| ■ これがザ・ボート |
| UpDate:2007-09-27 16:07:57 |
 この便には、何とガイドブック片手のツーリストらしき一団が何故か混じって乗船していて、このために通勤客１０人ほどが乗れずに、次の便を待つことになってしまいました。 ザ・バスと同じ公共交通機関ですので、誰が乗ろうと問題はありませんが、通勤通学用に特化したサービスで、将来の公共交通機関の選択肢のひとつとしての期間限定の試験プログラムという趣旨を考えると、もし物見遊山な気分で２ドルで楽しめるクルーズという認識であれば、ちょっと顰蹙ものです。 それにしても、この時間にコオリナ近くのバーバースポイントまで片道１時間のクルーズを楽しんだとしても、帰りはどうするんだろうと心配になってしまいます。 近々もう１隻増えて、運航も安定してくるでしょうから、乗ってみたいと計画中のマニアの方ももうちょっと我慢してください。 西オアフのワイアナエやマカキロから、途中ザ・ボートを挟んでワイキキやハワイ大学までのルートが乗り継ぎのバスを含めて設定してあり、これにより通しでバスを利用するよりも、朝夕の渋滞時間帯には、１時間半前後も時間が短縮できるそうですので、今回の試験プログラムが順調に進み、将来的に便数も増えて使い勝手の良い交通手段となれば、いいのですが。 |
| ■ ジャージャー麺と水餃子はこちらで |
| UpDate:2007-09-26 18:37:12 |
 東仙閣はチャイニーズ・レストランですが、漢字で「北京料理」、英語では「NORTHERN CHINESE」(北方中国料理）とサブタイトル（？）が付いており、他のチャイニーズ・レストランと同様のメニューもありますが、どこかちょっと違っています。 席に着くと、メニューと一緒にキムチが出て来たりしますので、北方とは朝鮮半島に近い地域の中華料理という意味で理解していますが、たぶんほぼ正解だと思われます。 こちらでは、お店には申し訳ないことですが、あまり本格的な料理をいただくことはあまりなく、いつも必ずオーダーするのが、ジャージャー麺（写真）と水餃子です。 ジャージャー麺は、肉やネギなどの野菜が入った甘辛のブラックビーンソースを麺と混ぜ混ぜしながらいただきますが、日本で食べていたジャージャー麺とは趣が違っていて、日本的な料理の美意識とは程遠い外見ですが、食欲をあまりそそらない素っ気ない見た目と何とも言えないソースの味わいの大きなギャップが魅力のようで、結構病みつきになります。 また、こちらの水餃子も絶品で、多めのラー油を入れたタレでツルルンといただきますと、ジャージャー麺ととても合います。 二人の場合は、二人ともジャージャー麺では芸がありませんので、その場合のお奨めのもう一品は、炒馬麺（ソーマメン）というシーフード入りのピリ辛湯麺で、甘辛のジャージャー麺と外見も味も真逆ですが、絶妙のバランスの取り合わせとなりますので、是非お試しください。 こちらのオーナーは数カ国語を操る語学が堪能な元旅行業界出身の有名な方で、幅広い交友関係もあり、日本からハワイに来ると先輩からこの店に連れて来られることが多く、たちまちこの店の常連となってしまい、それが繰り返されることから、在留日本人に遭遇する確率がかなり高いレストランとなっています。 Noodles w/Black Bean Sauce(ジャージャー麺）＄８．５０ Noodles w/Sauced Sea Food(炒馬麺）＄８．５０ Boiled Dumpling(水餃子）＄６．９５ 東仙閣 EASTERN PARADISE RESTAURANT 1403 South King Street, Honolulu, HI 96814 (808)941-5858 Tue-Sun 10:30-21:30 Sun close 場所は、アラモアナ・ショッピングセンターから北に向かうケアモク通りとキング通りの角にあり、店の裏に駐車場がたくさんあります。 |
| ■ プレッツェル・メーカー |
| UpDate:2007-09-24 16:46:08 |
 また、プレッツェルには、やや小型の硬く焼いたスナック菓子のタイプもあり、スーパーなどでポテトチップの横などに置いてあり、これまた定番のスナック菓子となっています。 ニュースで取り上げられ、ちょっとした騒動になりましたが、アメリカのブッシュ大統領がテレビでフットボールを観戦中にのどに詰まらせてあわやという事態に至ったのは、この硬く焼いた方のプレッツェルでした。 聞いた話では、おなじみのグリコのプリッツも、形こそ違いますが、菓子としての分類ではプレッツェルだとのことです。 ところで、私が外せないスナックのプレッツェルは、やわらかい方のことで、いただくのは専らプレッツェル・メーカーというお店のものです。 シナボンと同じく、ワイキキやアラモアナ・ショッピングセンターにはなく、一番近いのはカハラ・モールのお店になります。 ワールド・ベスト・ソフト・プレッツェルというのがキャッチコピーですが、目の前で生地を独特の形に伸ばして店先で焼き上げますので、いつも焼きたてをいただけ、その何とも言えないもちもちした食感は、ちょっと他のものとは違ってクセになります。 伝統的な岩塩をまぶしたタイプの「オリジナル」もありますが、ショッピングの途中に少し小腹が減った時などには「ガーリック」や「パルメザン・チーズ」（写真右）などがほどほどのボリュームで丁度いい感じですし、デザートとしては「シナモン・シュガー」（写真左）もなかなかいけます。 プレッツェル初心者の方は、まず基本の「プレーン」をオーダーして、クリームチーズで召し上がってみてください。 プレッツェル本来のおいしさと食感を楽しんでいただけるはずです。 ORIGINAL PRETZEL $2.25 PLAIN PRETZEL $2.05 GARLIC PRETZEL $2.35 PARMESAN PRETZEL $2.65 CINNAMON SUGAR PRETZEL $2.65 PRETZELMAKER KAHALA MALL 4211 Waialae Avenue, Honolulu, HI 96815 (808)739-1699 |
| ■ ドライブスルー・ドネーション |
| UpDate:2007-09-22 18:21:20 |
 そこで、我が家では、ゴミとして処理するより他に方法がないようなもの以外は、慈善団体にドネーション（寄付）をするようにしています。 有名なのは、サルベーション・アーミー（救世軍）などですが、近所にグッドウィルという慈善団体のリサイクルショップがあって、その裏手にはドネーションの受付もあります。 しかもそれは、ドライブスルーになっていますので、車で出掛けるついでに、ちょっと立ち寄れば手軽にドネーションが可能です。 なんでもＯＫというわけではなく、リサイクルできないものや修理が必要なものはもちろん不可ですが、自分がもったいないと感じる程度のものは、だいたい受け入れてもらえるようです。 そして、このドネーションに対してはレシートを発行してもらえますが、これは税金の控除対象となりますので、１回では極めて少ない金額ですが、一年分となると、それなりの金額になってしまいますので、きちんとレシートを保管するようにしています。 GOODWILL INDUSTRIES OF HAWAII,INC. Beretania Store & Donation Center 1075 South Beretania Street Honolulu, HI 96822 Mon-Fri 9:00-19:00 Sat 9:00-18:00 Sun/Hol 9:00-17:30 |
| ■ チュン・ワー・カム |
| UpDate:2007-09-21 19:20:21 |
 単品でテイクアウトも出来、マナプア（中華饅頭）も１５種類ほどあり、点心メニューまでありますので、中華惣菜のお店と言った方がいいかも知れません。 こちらのマナプアには、「NIKU MAN」という日本の懐かしい肉まんにかなり近いものもあり、以前はカリヒ店でこの「NIKU MAN」を主に購入しておりましたが、パールリッジ・ショッピングセンターの先にある大型のワイマル店を知ってからは、たびたび中華惣菜でお世話になっています。 ランチタイムの店内は、日本のデパートの催事場のバーゲンセールのような賑わいで、整理番号札を取ってオーダーするほどですが、プレートランチはあまりの盛りの良さで、大型のボックスのふたが閉まらない程にギュウギュウに詰めてくれますので、他のプレートランチに比べるとちょっとお値段高めにも感じもしますが、ジャパニースサイズの私には二人分の量に相当しますので、とてもお買い得です。 プレートランチは、ライス各種又は麺類各種から一品を選び、それにおかずを一品加えて７ドル５０セント、二品加えて８ドル５０セント（写真）、三品加えて９ドル５０セントですが、恐ろしくて三品追加は今までにオーダーしたことはありません。 Chun Wah Kam - Waimalu 98-040 Kam Hwy Aiea, HI 96701 (808)485-1107 Mon-Fri 7:30-19:00 Sat 8:30-19:00 Sun 8:30-16:00 |
| ■ 海亀ビーチ |
| UpDate:2007-09-20 19:17:10 |
 海亀を保護するために、海亀に触ったりすることは法律で禁止されていますが、中には海亀に触ったり、一緒に写真を撮ろうとして異常に接近してしまう人々があまりに多いために、人出の多い時などには、自然環境保護団体のボランティアの方が来て、浜辺で甲羅干しをしている海亀の周りに規制線のロープを置いたりするのを見ると、少し悲しい思いをしてしまいます。 悪気はないのでしょうが、人間の何気ない行為が、海亀にはたいへんなストレスを与えてしまうそうで、このところ海亀と遭遇できる確率が低くなったという方もいらっしゃいます。 何故このビーチに海亀が集まって来るのかは詳しくは知りませんが、ここの海岸の岩には、ハワイの海には珍しく海草が生えていて、その海草を食べている海亀をよく見かけますので、それが原因かも知れません。 そういえば、ハワイの海では、日本の海辺で匂う「潮の香り」が全然しませんが、ワイキキビーチでもダイヤモンドヘッド寄りのワイキキ水族館付近には海草がたくさん生えている場所があり、その付近では懐かしい「潮の香り」がしますので、「潮の香り」は「海草の香り」だったのかもと思っています。 さて、一部のツアーではこの海亀ビーチに立ち寄りますが、個人でレンタカーで行ってみたいので、場所を教えて欲しいというお問い合わせを時々いただきますので、ご案内しておきます。 ノースショアのハレイワ・タウンを過ぎて、ワイメア・ベイのちょっと手前にこのビーチはありますが、何も特別な掲示や標識はありませんので、注意をしないとすぐに通り過ぎてしまいます。 ハレイワ・タウンを抜けて５分ほど走りますと、右手に馬の放牧場の白い柵が見えてきますが、その直ぐ先の一見何の変哲もないビーチの右手の路肩に車がたくさん駐車している場所がありますので、そこがこのラニアケア・ビーチです。 海岸側には駐車スペースがありませんので、必ず山側の駐車スペースをご利用ください。 皆様、くれぐれも自然環境保護にはご協力ください。 |
| ■ ピーカンボンの誘惑 |
| UpDate:2007-09-19 18:18:32 |
 一時日本国内にも、かなりの数のシナボンがオープンしましたが、このところは人気が衰えてきて、米軍基地内の他は数店舗になってしまったようです。 お台場にもあるそうですが、友人によれば、同じシナボンでも何かが違っているそうで、「ハワイのシナボンと日本のシナボンは似て異なるもの」と断言しておりました。 フランチャイズですので、同じレシピ・同じ材料を使っているでしょうから、たぶん、気分の問題だとは思いますが、ハワイから買って帰ったシナボンを日本で食べると、それは日本で買ったものとは違っていて、「やはりハワイで買ってきたシナボンはうまい」そうです。 シナボンは、シナモンをたっぷり巻き込んだ生地を店先のオーブンで焼き、クリームチーズのフロスティングをこれまたたっぷりかけたもので、焼きたてを販売するというのが売りですので、閉店間際に行ったりすると「ホットなものが今ないけどいいか？」などと訊ねられたりします。 初めて食べた時は、そのあまりにアメリカンな甘さとボリュームに或る意味かなりのカルチャーショックを受け、こんなものが大好きなアメリカ人の味覚は信じられないと本気で思いました。 がしかし、何故か暫くすると、意に反して、また不思議とシナボンを食べたくなってしまい、カハラモールでシナボンの店を見かけた時には、ふらふらと近づいて、思わず買ってしまいました。 その後は、不可思議な欲求で購入し、食べた後は多少の後悔をするということを繰り返し、現在に至っていますが、いつの間にか我が家の冷凍庫には常に冷凍したものを常備する事態になってしまいました。 しかし、慣れというものは恐ろしいもので、人間は常により強い刺激を求めるらしく、現在では普通のシナボンでは満足できなくなってしまって、このところは、もっと強烈なキャラメル・ピーカンボン(CARAMEL PECANBON)を専ら購入しております。 これは、普通のシナボンに追加のフロスティングとキャラメルソースをこれでもかとかけてクラッシュしたピーカンをふりかけたもので、その糖分とカロリーを考えてなるべくひかえるようと自制しておりますが、時としてその誘惑に負けてしまっております。 CINNABON $2.99 CARAMEL PECANBON $3.59 CINNABON 4PACK $9.99 CINNABON 6PACK $10.99 CARAMEL PECANBON 4PACK $10.99 CINNABON-KAHALA MALL 4211 Waialae Avenue Honolulu, HI 96816 (808)737-6454 Mon-Sat 10:00-21:00 Sun 10:00-17:00 冷凍する際は、必ず１回に食べる分ずつ切り分けてラップして冷凍してください。 特にピーカンボンは、キャラメルソースが固まってしまうと切り分けがかなり難しくなります。 日本に持ち帰る場合は、帰国日前夜に購入して、帰国後すぐに冷凍すれば、食べたい時に電子レンジで解凍していつでも焼きたてのおいしさを楽しめます。 http://www.cinnabon.com/flash.html |
| ■ カスタム・ナンバープレート |
| UpDate:2007-09-18 16:45:20 |
 乗用の場合は、前半３文字がアルファベットで後半３が数字（例：ＡＢＣ１２３）、貨物の場合は、前半３文字が数字で後半３文字がアルファベット（例：４５６ＤＥＦ）という原則がありますが、この他に個人が希望するナンバープレートを作れるカスタム・ナンバープレートというものもあります。 カスタム・ナンバープレートの条件は意外と簡単なもので、１）６文字までのアルファベットまたは数字、又はそのコンビネーション。２）６文字に追加して、ハイフンを入れることも可。３）文字と文字の間にスペースも１文字として数えて入れることも可。というもので、追加登録料２５ドルが必要となります。 もちろん、既に登録されているものは不可ですので、ホノルル市郡政府ホームページには、その場で希望するナンバープレートが可能かどうかを調べることが出来るサイトもあります。 試してみましたが、私の名前はＯＫでしたが、我が社の社名：ＡＬＯＨＡ７は登録済で使用不可でした。 よく見るカスタム・ナンバープレートは、会社名や人の名前などですが、たぶんゴルフ好きの[ＰＡＲ７２]や、[ＴＡＮＵＫＩ]なんていうのも見たことがあります。 よく見かけるビールのバドワイザーを運ぶトラックのナンバープレートには、最初の３文字がＢＵＤでした。（写真） また、お役所関係も固有の３文字を使っていて、ホノルルの市バス：ザ・バスはＢＵＳ、ホノルル警察(Honolulu Police Department)はＨＰＤ、消防署(Honolulu Fire Department)はＨＦＤ、水道局(Board of Water Supply)はＢＷＳ、などと決まっています。 あなたの希望するナンバープレートをホノルルで登録することが出来るかどうかを調べることが出来るのは、こちらです。 http://www4.honolulu.gov/specialplates/main/frmInquiry.asp Click to Apply for Special Plateをクリックしてください。 |
| ■ サラダをクリエーション |
| UpDate:2007-09-17 17:04:20 |
 サラダ・クリエーションズ(Salad Creations)という店で、フロリダをベースに現在全米にチェーン店を急速に展開していて、今年中にはワイキキのショッピングプラザやロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター、ココマリーナ・センターにも開店の予定とのことです。 １０種類ほどのサラダやサンドイッチ・ラップ、ホームメイドのスープなどの他に、ここの一番の売りであるカスタム・メイド・サラダがあります。 テイクアウトがメインのようですが、店内で食べることも出来るように椅子とテーブルがありました。 カスタム・メイド・サラダ($6.99)は、基本の野菜を４種類（アイスバーグ・ミックス、ローメイン・レタス、スプリング・ミックス、ホウレン草）から、トッピングを２８種類から、そしてドレッシングは１６種類から選べ、自分好みのサラダをオーダーできます。 これに望みとあらば、追加料金($2.25-$3.50)がかかりますが、チキンやビーフ、ハム、ターキー、さらにサーモンやシュリンプまでも用意されています。 ユニークな自分好みのサラダを作ってみようと、列に並びながらあれこれ迷っていましたが、ランチタイムで長蛇の列となってしまっており、ふと気付くとアポイントの時間にこのままでは間に合わないかもと不安になり、残念ながら今日は途中で諦めてしまいました。 Salad Creations 1102 Bishop Street Honolulu, HI 96813 Mon-Fri 9:30-17:30 Sat 10:00-14:00 Sun close |
| ■ 今日のワイキキはたいへんでした |
| UpDate:2007-09-16 15:13:33 |
 まず、朝９時からお昼頃までメインストリートのカラカウア通りがクローズになり、アロハ・フェスティバルのフローラル・パレードが行われました。 このパレードは州内の各島で行われるアロハフェスティバルの各種イベントの中で最大のもので、今年は６１回目という歴史のあるものです。 滞在中のお客様には、華やかなハワイ情緒いっぱいのパレードを楽しんでいただけますので、ありがたいイベントなのですが、ちょうどこの時間帯には、お客様の到着と出発、それに各種ツアーの出発時間と丁度重なってしまっており、カラカウア通りがクローズのためにツアーバスがあちこちで立ち往生してしまい本来の場所に辿り着けなくなるために、かなりお客様にご迷惑をお掛けしてしまいました。 私も、パレードがピークを迎えたタイミングに出発時間となってしまったモアナ・サーフライダーのお客様をずっしりと重くなったスーツケースと共に、マーチングバンドと山車の間を強行突破して、お車までご案内しましたが、運悪くシャワーが降ってきて、荷物を運んでいたために出遅れた私は、ヨレヨレになってしまいました。 更に、午後２時３０分からはワイキキ上空で米空軍のサンダーバードのアクロバット飛行もありましたので、パレード見物の皆さんがそのままワイキキに残られたようで、ランチタイムのワイキキはいつもより賑やかに感じました。 運良く本日ロイヤル・ハワイアン・ホテルのタワー・オーシャンフロントにチェックインされたお客様がいらっしゃいましたが、ベランダで見物していたら、視線より低い位置を間近にジェット戦闘機が横切り、衝撃でガラス窓が振動したと興奮した様子でお電話をいただきました。 新聞によりますと、１３日にサンダーバードがウォーミングアップの練習をワイキキで行いましたが、ホノルル動物園の動物たちは何が起こっているのか当然理解できずにパニックになってしまい、ゾウさんは下痢になり、ほとんどの動物は奥に隠れてしまい入園者は動物の姿を見ることが出来なくなったそうですが、今日は本番のフライトでしたので、動物たちはどうしていたのでしょうか？ |
| ■ プルメリアの髪飾り |
| UpDate:2007-09-15 16:25:41 |
 かなり匂いが強いプルメリアですが、一輪のプルメリアはほんのりハワイを感じさせますので、ハワイアンな雰囲気に浸りたい方は是非試してみてください。 髪の左側に挿しますと「私にはステディな相手がいる」といった意味になりますし、右側に挿しますと「現在恋人募集中」となります。 どちらに挿すのかは、ご本人がご判断ください。 男性のフラダンサーが花の髪飾りを挿しているのを見たことがありますので、男性でもご希望の方は、ピックアップしていただいても結構ですが、これもまたご本人がご判断ください。 このプルメリアの髪飾りは、毎朝プールに近いフロントロビーの隅で作っていますので、興味のある方は覗いてみてください。 チェックインのお手伝いをするときには、いつもこのプルメリアの髪飾りもご案内して喜んでいただいていますが、プルメリアの花のご説明をする時に、「松田聖子さんのプルメリアの伝説」を話題に出しますが、最近の若いお客様はこの歌をご存知ない方が多くなって、ちょっと戸惑ってしまいます。 |
| ■ ファイヤー・ロースト・チキン |
| UpDate:2007-09-14 17:02:20 |
 もともとこの店のオーナーは、マウイ島のサーファー＆シェフでしたが、サーファーとしての欲求から最高の波を求めてオアフ島のノースショアに移ってきました。 そして、サーフィンをしない時は、もともと本業はシェフでしたので友人たちに手料理を振舞って喜ばれていましたが、そのうちに友人たちの勧めもあって、ワヒアワの町にロースト・チキンの店を２年前にオープンしました。 オーナーの信念から、すべてフレッシュな自然な素材を使うことにこだわっていて、メニューはローストチキンとそれを使ったサンドイッチくらいしかありませんが、その単純なメニューが素朴でチキンそのものの味わいが滲み出るような美味しさで、周りを大手ファーストフード店に囲まれていますが、いつも地元やノースショア帰りの人々で賑わっています。 今日のオーダーはクオーター・チキン・コンボで、４分の１サイズのロースト・チキンに、フレンチ・フライとディップソース、ドリンクのセットです。 フレンチ・フライの替わりにライスも選べ、ディップソースはカウンター奥に表示された６種類から指定します。 オーダーが終わると、他の店と同じようにオーダー番号をもらいますが、この店ではトランプのカードを使っていて、私の番号は、「ダイヤの２」でした。 出来上がると、「ダイヤの２」とコールされてピップアップしますが、チキンは手づかみで食べて欲しいと、ナイフやフォーク、紙ナプキンの他にこちらでは珍しいお手拭濡れティッシュも添えられていて、その心遣いが嬉しくなります。 場所は、Ｈ－２をワヒアワ（８番出口）で下りて、カメハメハ・ハイウエイをノースに向かい、マックの先のオリーブ通りとの角にあり、パーキングは右から回り込んだ店の裏手にあります。 わざわざこの店を目的に出かけるほどではありませんが、チキン好きでノースショア方面にお出かけの際は、是非お立ち寄りください。 祭日はお休みですが、それ以外は毎日営業しています。 Quarter Chicken CONBO $5.69 Half Chicken CONBO $7.89 Shredded Chicken Breast CONBO $6.79 Maui Wowie Melt Sandwich CONBO $7.09 MAUI MIKE'S FIRE-ROASTED CHICKEN 96 S.Kamehameha Highway Wahiawa, HI 96786 (808)622-5900 11:00-20:30 |
| ■ サテライト・シティホール |
| UpDate:2007-09-13 16:01:37 |
 ツーリストの方々には、普通はホノルル市役所に用事があることはまずありませんが、便利なロケーションのこのサテライト・シティホールには、それなりに利用価値があります。 中に入りますと、人々が順番待ちで並んでいますが、それを気にすることなく壁際を見ていただくと、そこには市バス、ザ・バス(THE BUS)の路線ごとの時刻表が置いてあります。 それには、詳しい運行経路と運行時刻が詳しく載っていますので、ザ・バスを利用してオアフ島を探求したい方には、強い味方となります。 また、乗り換えのポイントが分かりやすく表示されたザ・バス全線のシステム・マップもありますので、忘れずにピックアップしてください。 また、サテライト・シティホール入口部分は、ホノルル市役所グッズを販売しているホノルル・シティ・ストアーになっており、市役所関係のザ・バス、ライフガード、警察、消防などのロゴ入りのＴシャツや小物類が販売されていますので、ちょっと変わったお土産をお探しの方は、一度覗いてみてください。 場所は、アラモアナ・ショッピングセンター内の山側１階、日系デパートのシロキヤのすぐ下付近にあります。 Satellite City Hall - Ala Moana Mon,Tue,Thu,Fri 9:00-17:00 Wed 9:00-18:45 Sat 8:00-16:00 Sun close Honolulu City Store Mon-Fri 9:00-21:00 Sat 8:00-21:00 Sun 10:00-17:00 |
| ■ 日本語で散髪 |
| UpDate:2007-09-12 16:15:33 |
 ハワイにも当然ながら理髪店がたくさんありますが、意外と難しいのが理髪店でのオーダーです。 普段の日常生活で、どうにかやっていける程度の英会話力では、難しいビジネス上の会話よりも、逆に何気ない簡単なやり取りの会話の方がかえって難しく感じることがあります。 ボキャブラリーの問題であることはよくわかっていますが、やや抽象的な自分の希望を英語で具体的に表現しようとすると、途端にお手上げ状態になってしまいます。 安さが売りの理髪店チェーンなどもありますが、かつてこちらのリクエストを誤解されて酷い結果になったことがあり、それがトラウマになって今だに日本語で済ませることが出来る理髪店でお願いしています。 日本からの美容室もあり、カットだけだとかえって安かったりもしますが、どうも居心地が悪かったために敬遠しております。 他にも日本語が通じる理髪店もあるでしょうが、私はワイキキのプリンセス・カイウラニ・ホテル内にあるバーバーショップのプルメリアにいつもお世話になっています。 カットだけだと３５ドルで、ちょっと高めのワイキキ価格ですが、最近の日本の週刊誌もありますし、余計なストレスを感じることがありませんので、自分では納得しております。 店主のキミコさんによると、髪の量によってディスカウントもしてくれるそうで、そういえば最近私はちょっとディスカウントをいただいております。 時間を無駄にしないためにも、事前にアポイントを取ってお出かけになることをお勧めします。 PLUMERIA (808)922-1416 Mon-Fri 9:00-17:00 Sat 13:00-19:00 Sun close プリンセス・カイウラニ・ホテル１階のホテルの駐車場ビルのすぐ脇にあります。 |
| ■ グリーン・パパイヤ・サラダ |
| UpDate:2007-09-11 17:39:28 |
 アラモアナ地区にいたために、知り合いのベトナム人のリムジン・ドライバーに教えてもらったショッピングセンター山側のカピオラニ通り沿いにある「フォー・ナンバーワン」に。 このレストランは、フォーというベトナム麺が売りですが、私はどうもフォーが苦手なために、毎回必ずオーダーするのは、グリーン・パパイヤ・サラダと春巻きで、軽く済ませる時にはこれだけでも充分で、ちょっと足りないなと思った時でも、これにフライド・ライス（炒飯）をプラスする位です。 これって、本人は気にしていませんが、うどん屋に行ってうどんを注文しないのと同じことでしょうから、変な客と思われているかも知れませんね。 グリーン・パパイヤ・サラダ（写真）は、文字通り青いパパイヤを細い麺状にしたものにベトナム風のタレをかけまわしたサラダで、添えてあるセンベイと一緒にいただきますが、シャキシャキした食感が癖になり、食欲がない時でも食が進みます。 春巻きは、カラッと揚げたものをミントなどの大量の葉っぱとブンという米粉を使ったベトナムの太麺を一緒にレタスで包んで、ヌクマム（魚醤）につけながらいただきますが、中華では軽い前菜といった感じの春巻きが、大量の野菜やブンと合わせると結構なボリュームになって、この二品をいただく頃には、かなり満ち足りてしまいます。 いずれも、ベトナム料理独特のヌクマムがポイントのようで、蒸し暑いベトナムでも食欲が増すようにと工夫されたものと思われますので、夏の暑い時期にベトナム料理を美味しく感じるのは自然なことかも知れません。 Green Papaya Salad $8.45 Crispy Spring Rolls $8.20 PHO #1(Number One) 1617 Kapiolani Blvd., Honolulu, HI 96814 (808)955-3438 9:00-22:00 |
| ■ オフリミットなショッピングセンター |
| UpDate:2007-09-10 17:14:36 |
 それは、ネイビー・エクスチェンジ(Navy Exchange)という米海軍の関連施設で、中では普通のショッピングセンターとほぼ同じような買物が免税でできて、マックのようなファーストフードの店もちゃんとあるそうです。 陸軍の場合はＰＸと言い、かつて占領下の日本ではあの銀座の和光が有名なＰＸだったと聞いたことがあります。 自衛隊の駐屯地にある購買部のようなものですが、パールハーバーの海軍基地近くのこのネイビー・エクスチェンジは世界最大規模で、いかにハワイには軍人の絶対数が多いかということを実感させられます。 このネイビー・エクチェンジを利用できるのは、米軍のＩＤを持っている人だけですが、現役の軍人と家族はもちろんですが、満期で退役した引退した軍人と配偶者にもＩＤが引き続き発行されるそうですので、引退しても軍人としての恩恵を受けられることになるそうです。 また、このＩＤが持っている限り、米軍の病院では無料の医療サービスを受けられるそうですので、日本の自衛隊の実情は知りませんが、米軍の場合は生涯に亘って厚い恩恵を受け続けることが出来る訳で、かなり羨ましい待遇ですが、逆に、このような恩恵を受けられる軍人という立場が如何に厳しいものであるかの証明かも知れません。 もし、米軍関係者にお知り合いの方がいらっしゃれば、ゲストとしてネイビー・エクスチェンジに入店ができるそうですので、つてのありそうな方は頑張ってみてください。 |
| ■ 車椅子用スロープ完備 |
| UpDate:2007-09-09 17:13:11 |
 もし、時間に余裕のある滞在であれば、また、それほどワイキキから離れてもいませんので、是非お勧めしたいのは、私のお気に入りでもあるアラモアナ・ビーチパークです。 ご存知のアラモアナ・ショッピングセンターの直ぐ海側にあるビーチで、海岸近くのリーフの手前を掘り下げてありますのでプールのようになっており、満潮の時以外はワイキキビーチのように外波が直接ビーチに押し寄せることもありませんので、海であるにも拘らずプールのようにスイミングを楽しみことも出来ます。 また、人が少なく、見通しもききますので、子供連れでも安心して水遊びを楽しめますので、保護者の方は少し楽も出来ますので、自分自身もビーチを楽しむ余裕も生まれます。 ちゃんとライフガードも常駐していますし、もちろん、シャワーやトイレもしっかりしたものがあり、着替えるスペースもゆったりしていますので、ショッピング前にちょっとビーチ遊びというプランも可能になります。 軽食や飲み物を置いている売店には、あのロコモコも当然のようにメニューにありますので、ローカル気分で１日ビーチでお過ごしいただくことも出来ます。 また、車輪が極太のビーチ用の車椅子の貸し出しもありますが、ビーチには波打ち際まで車椅子で行けるように専用のマットが敷かれたスロープもありますので、車椅子の方も介助の方も少しは楽にビーチを楽しんでいただけます。 車椅子用スロープは、ビーチの一番ダイヤモンドヘッド寄りのライフガードのタワーの直ぐ近くに設置されています。 |
| ■ ジッパーレーン撤収中 |
| UpDate:2007-09-08 17:18:14 |
 そこで、現状を少しでも改善しようと、いろいろな対策が講じられていますが、その一つが渋滞時の車線の増減です。 一般道路でも、赤い三角コーンを設置して、朝の渋滞時は上り車線を、夕方の渋滞時には下り車線を増やすという方法があちらこちらで実施されていますが、さすがに高速で走行する高速道路（フリーウェイ）では三角コーンでは危険なため、コンクリート製の車線分離帯をジッパーのように開閉して、車線の増減をしています。 このフリーウェイの渋滞時に現れる車線はジッパーレーンと呼ばれ、Ｈ１フリーウェイのワイケレ付近からホノルル空港付近までの東行きに、朝５時３０分から８時３０分まで設置されます。 コンクリート製の分離帯ですから、簡単には移動は出来ませんので、ジップ・モービルという特殊作業車が登場して、下り車線側にコンクリート製の分離帯を並べていき、追加の上り車線を１車線増やします。 そして、このジッパーレーンの供用が終わると再びジップ・モービルが現れて、ジッパーレーンを撤収することになります。 コンクリート製の独立したブロックのように見えた分離帯は、よくよく見てみると全部が繋がっていて、ジップ・モービルでの設置と撤収は、ジッパーの開閉そのもので、名は体を表しちゃっています。 ジッパーレーンの利用は２人以上が乗っている車に限定されますが、フリーウェイにはこれ以外にも時間帯により２人以上が乗っていないと走行できないハブレーンといったものもありますので、フリーウェイ走行の際は、道路標識にご注意ください。 |
| ■ チャイナタウンでパーキング |
| UpDate:2007-09-07 13:05:07 |
 弁護士や会計士の事務所に所用で訪問した場合などは、無料となる駐車場のスタンプなどを貰えますので、駐車場については何も心配は要りませんが、ダウンタウンの外れにあるチャイナタウンにちょっとした買い物や食事に出かけた時には、駐車場を探してウロウロするはめになってしまいます。 ちゃんと駐車場を完備しているようなショップやレストランを選べば済む問題なのですが、そうではない場所にこそ、魅力的で興味深い面白いものが存在しますので、困ったものです。 かなりの数のパーキングメーターもあり、夕方からや週末にはそれも無料になったりしますが、当然ながら高い競争率ですので、狙いのポイントですんなりと駐車できる確率は非常に低く、絶望的とも思えます。 そこで、狙いのポイントから多少離れていても、確実に安く駐車できるチャイナタウンの市営駐車場（China Town Municipal Parking)をお勧めします。 チャイナタウン内に７箇所設置され、数時間ほどの駐車であれば、他のどの駐車場よりもお安く駐車することが出来ます。 写真のような看板も出ていますし、下記のチャイナタウンのオフィシャルサイトからも駐車場やその他の盛り沢山インフォを入手できますので、覗いてみてください。 チャイナタウン市営駐車場 China Town Municipal Parking ＊06:00-17:00は、最初の２時間まで、１時間あたり７５セント。それ以降は、１時間あたり１ドル５０セント。 ＊月曜日から金曜日までの17:00-24:00、及び土曜日・日曜日・祭日は終日、１時間あたり５０セントで、何時間停めても３ドルまで。 http://www.chinatownhi.com/ |
| ■ 祝！ ２００００歩突破 |
| UpDate:2007-09-06 17:30:04 |
 普段は、普通に歩いて１００００歩前後ですが、そのレベルでも風向きが南風のコナウインド（ハワイ島のコナの方向から吹く風という意味だそうです）だと、日本の梅雨時を少し思い出すように蒸し暑くてバテバテになってしまいますが、昨日あたりから、ハワイに心地よい気候をもたらしてくれる北東からの貿易風が戻ってきてくれて、日差しはまだまだ強いにもかかわらず、一日中気持のいい風が吹いていて、快適に歩数が伸びました。 昨今の日本の猛暑の話題を聞くたびに、それほど温度も高くなく、意外と湿度が高い割りには貿易風のおかげで快適なハワイで過ごす幸せを感じてしまいます。 本日の記録は、 歩数 ２３７０９歩 歩行距離 １４．２２ｋｍ 歩行時間 ２２７分 消費カロリー １１３２．３Ｋｃａｌ 消費脂肪 ２９．９ｇ でした。 私は、スイミングとウォーキングで体調を整えておりますが、歩数や体重などの数字をこまめに記録に残していきますと励みになりますし、体重の増減の原因がおぼろに見えてきたような気がします。 ハワイでダイエット談義をお望みの方は、是非ホノルルのアロハ７に「万歩計おじさん」をお訪ねください。 お待ちしております。 |
| ■ アロハ･フライデー･キングス・ジュビリー＆ファイア・ワークス |
| UpDate:2007-09-05 15:42:18 |
 9月7日(金) 18:45-20:30 ファイブスターホテルでのショーと花火。 ショーは、キング・カラカウアの行列、ケイキ（子供）・パレード、フラッグ・セレモニー、衛兵のライフルドリルチームで始まり、独特なコスチュームの様々なポリネシアン・ダンスへと続きます。そして、フィナーレには、ワイキキ・ビーチをライト・アップする目を見張るばかりの豪華絢爛な花火です。 料金は無料です。 お問い合わせ先：ホテル ９４９-４３２１ 所在地：２００５ Kalia Road. |
| ■ 無料フラショー |
| UpDate:2007-09-04 17:08:56 |
 最初に、伝統的なハワイアンの扮装の若者が、法螺貝を吹きながら松明でビーチ沿いのトーチに点火するセレモニーから始まります。 そして、ほぼ日替わりで出演者が替わる本格的なハワイアン・ミュージックとフラショーを気軽にお楽しみいただけます。 一般的なディナーショーのようにバラエティーに富んだ内容ではありませんが、夕方のお出かけの前などに、ちょっとハワイアンな雰囲気に浸りたい時などに最適です。 立ちながら見ることもできますが、しっかり堪能したい時には、芝生席ですのでビーチマットなど持参されることをお勧めします。 Kuhio Beach Torch Lighting & Hula Show |
| ■ リリウオカラニ女王生誕祝賀会 |
| UpDate:2007-09-03 18:38:45 |
 イオラニ・パレスとハワイ州庁舎の間にあるクイーン・リリウオカラニの銅像にはいつもレイが絶えることはありませんが、今日は特に沢山のレイに埋まっていました。 因みにあの有名な「アロハ・オエ」はクイーン・リリウオカラニの作です。 イオラニ・パレスの庭には、ハワイアン・フードを含んだ食べ物のブースが数多く出店され、終日ハワイアン・ニュージックやフラのエンターテインメントを多くの家族連れがビーチチェアーやゴザを持ち込んで、ピクニックのように楽しんでいました。 この日はイオラニ・パレスも無料で公開されましたので、入口には長蛇の列が出来ていました。 |
| ■ ハワイ大学 ウォリヤーズ |
| UpDate:2007-09-03 16:38:49 |
 フットボールの中でも カレッジボール、大学対抗試合です。 ８月から３ヶ月にわたり 全米を１２区に分け １２０校以上の参加の中の戦いです。 ハワイ大学のチーム、ウォリヤーズは去年でいい成績をおさめたため USA Today の予測で 今年は トップ２５に入る予想が出て 今年のフィーバーは今までにないほどのすごさです。 ウォリヤーズの中 鍵を握るのが、今年4年生のクォーターバック、コルト・ブレナン。2006年には、タッチダウン・パス(58)、パッシング・エフィシエンシー(186.0)、パッシング・ヤード(5,549)など、20ものNCAA(全米大学アスレティック・アソシエーション)記録を破り、今年、ハイズマン・トロフィーの有力候補にも挙げられているほどの実力派。 プラス男前！ 去年からプロ入り間違いなしと言われたところをハワイ大学でまだプレイをするとの宣言で ますます コルトはハワイ想いだ と 人気者になっています。 ９月１日からハワイ大学は12のゲームがスタート その一回目のゲームではノーザン・コロラド大学とゲームなんと 63（ハワイ大学）-6の快挙でした。 ３ヶ月の地区予選を勝ち抜いた後は 全米１の座を争うチャンピオンシップにすすみます。 ハワイ大学のアロハ・スタジアムで行われる試合予定は次のとおり チケット料金は 席により違いますが ２０ドルくらいから４０ドル。 繰り広げられう熱狂戦とチアリーダーとバンド対抗などなど 観客席では がんがん食べながら、叫びながら、怒鳴りながらの観戦、フットボールファンでなくても 行ってみませんか？ 9月22日午後6時 チャールストン・サウザン大学 10月6日午後6時 ハワイ大学対ユタ大学 10月27日午後6時 ハワイ大学対ニューメキシコ州立大学 11月10日午後6時 ハワイ大学対フレスノ州立大学 11月23日午後4時 ハワイ大学対ボイジー州立大学 12月1日未定 ハワイ大学対ワシントン大学 チケットの申し込みは808-944-2697 前回のチャンピオンは フロリダ大学でした。 |
| ■ 犬専用公園 |
| UpDate:2007-09-02 19:22:37 |
 ある時、風船がたくさん飾ってあって何だろうなあ と 思ったら 何歳の誕生日でしょうか、わんちゃんのバースデーパーティーが開かれていました。 大きいサイズの犬は小さいサイズの犬をかばいます。 ドックパークを眺めていると 人間、見習うところアリ を感じます。 |
| ■ カム・スワットミート |
| UpDate:2007-09-02 14:58:14 |
 カム・スワップミートの場合は、売り手も買い手もほとんどがローカルの人々で、旅行者を主なターゲットにしていると思われるプロの業者さんが多いアロハ・スタジアムのスワップミートとは、かなり雰囲気も違っていて、まとまりがなく雑然としていますが、そこに面白さがあります。 いかにもプロですといった感じの出店もありますが、誰がこんなものを買うと思っているのだろうと疑問のあるようなものを平気で並べている人もいて、かなり楽しめます。 中には、思わぬ掘り出し物もあるでしょうが、あまり期待はしないほうがいいでしょう。 聞いた話では、個人出店の掘り出し物は、プロの業者さんが早朝に会場を回って、素人のめぼしい物を買い上げてそれを転売したりすることもあるということですので、掘り出し物ねらいの方は、早朝から頑張って出かけてみてください。 カム・スワップミートの会場は、パールリッジ・ショッピングセンターの西隣で、元はカム・ドライブインシアターという車に乗ったままで映画をみる屋外の映画館の跡地で、結構広々としていますので駐車場も充分にあり、入場料は一人５０セントかかりますが、駐車は無料です。 スワップミートにお出かけの際は、歩き易い靴と帽子やサングラス、日焼け止めをお忘れなく。 午後１時までオープンとなっていますが、お昼頃にはほとんど店仕舞いとなりますので、いずれにしても早めにお出かけください。 カム・スワップミート（KAM SWAP MEET） 水・土・日 05:00-13:00 入場料５０セント、出店料１２ドル |
| ■ オキナワン・ウイークエンド |
| UpDate:2007-09-01 14:42:46 |
 ８月３１日（金）の１７：３０からカラカウア通りでのパレード（写真）から始まり、いろいろなエンターテインメントや沖縄料理のブース、沖縄の文化やクラフトのイベントがカピオラニ公園の会場で予定されています。 ８月３１日（金） １７：３０～カラカウア通りでのパレード、 ２０：００ コンサート ９月１日（土） ９：００～１７：００ オキナワン・フェスティバル（カピオラニ公園）、１７：３０ボン・ダンス（Bon Dance＝盆踊り）、２０：００「りんけんバンド」コンサート ９月２日（日） ９：００～１７：００ オキナワン・フェスティバル（カピオラニ公園） http://www.okinawanfestival.com/ |
Copyright (C) Tabi Capital All rights reserved.
